‰·òhî•ñ

–kŠC“¹‚ÌhƒŠƒ“ƒNW
Žs–¼
y@z‚͉·ò
–kŠC“¹‚Ìh”‘ƒTƒCƒg@@‚i‚s‚a‚é‚é‚Ô“ú–{—·sƒ„ƒt[‚Æ’ñŒg’†
ŠeŒS Ÿˆ¢Š¦ŒSAŒúŠÝŒSAˆ¸“cŒSAˆé’JŒSA—LŽìŒSA‰Y‰ÍŒSAãìŒSAŠ•”ŒSA‹T“cŒSA‰Í“ŒŒSAìãŒS
@ ¹—¬ŒSAÓàŒSAÏ’OŒSAŽÎ—¢ŒSA‹ó’mŒSA”’“œŒSAí˜CŒSA“Ï‘OŒSA’†ìŒSA–ì•tŒSAŽ¢ŽuŒS
@ –yòŒSA¼‘OŒSA–Ú—œŒSA–ä•ÊŒSAŽR‰zŒSA—E•¥ŒSA—]ŽsŒSA—˜KŒSA—ç•¶ŒS‚Í‚±‚¿‚ç
Žs ŸŽD–yŽs‚Í‚±‚¿‚ç
ˆ®ìŽs ˆ®ìƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ˆ®ìƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ ˆ®ìƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹
“¡“cŠÏŒõƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ˆ®ì ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒzƒeƒ‹‚R‚R‚Oˆ®ì ƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgˆ®ì
ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ | |
ˆ®ìƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒƒƒW[ƒ‹ƒzƒeƒ‹ˆ®ì “¡“cŠÏŒõƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ˆ®ì
ˆ®ì‘æˆêƒzƒeƒ‹ ƒg[ƒˆ[ƒzƒeƒ‹ ˆ®ìƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒJƒ“ƒ_ ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒzƒeƒ‹‚R‚R‚Oˆ®ì ˆ®ìƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒXˆ®ì ˆ®ìƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹•ÊŠÙ —·ŠÚ@•s“ñ‰‘
ƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgˆ®ì ƒzƒeƒ‹ƒƒCƒcˆ®ì ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ˆ®ìƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒXˆ®ì ƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgˆ®ì
ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ˆ®ìƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒƒCƒcˆ®ì
“¡“cŠÏŒõƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ˆ®ì ˆ®ìƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ |
ˆ®ìƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ˆ®ìƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹ ˆ®ì‘æˆêƒzƒeƒ‹
ˆ®ìƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹ “¡“cŠÏŒõƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ˆ®ì ˆ®ìƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹
ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒzƒeƒ‹330ˆ®ì ƒzƒeƒ‹ƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒgˆ®ì ˆ®ìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒ‹[ƒgƒCƒ“ˆ®ì‰w‘O —·ŠÚ@•s“ñ‰‘ ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒXˆ®ì
ƒzƒeƒ‹ƒƒCƒcˆ®ì | |
–Ô‘–Žs

y–Ô‘–ŒÎ”Èz
Šˆ‹›—¿—ƒIƒz[ƒcƒN’à –Ô‘–ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒp[ƒN
‚©‚É–{w—Fˆ¤‘‘ –Ô‘–ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ |
–kŠCƒzƒeƒ‹ Šˆ‹›—¿—ƒIƒz[ƒcƒN’à –Ô‘–ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒp[ƒN ‚©‚É–{w—Fˆ¤‘‘ –Ô‘–ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
–Ô‘–ŠÏŒõƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒrƒ…[ƒp[ƒN—I—V’à –Ô‘–ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
–Ô‘–ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹–Ô‘–ŒÎ‘‘ |
¬’MŽs

y’©—¢ìz
ƒI[ƒZƒ“ƒgƒzƒeƒ‹¬’M GŠy‰€ ’©—¢ƒNƒ‰ƒbƒZƒzƒeƒ‹
¬’MƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒƒOƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒpƒCƒ“ƒnƒEƒX ‹â—Ø‘‘
‰^‰Í‚Ìh¬’M‚Ó‚éì ¬’MƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒ\ƒjƒA
ƒzƒeƒ‹ƒmƒ‹ƒh¬’M ¬’MƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒI[ƒZƒ“ƒgƒzƒeƒ‹¬’M
ƒqƒ‹ƒgƒ“¬’M | |
GŠy‰€ ’©—¢ƒNƒ‰ƒbƒZƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹•‘ ’à
GŠy‰€ ’©—¢ƒNƒ‰ƒbƒZƒzƒeƒ‹ ¬’M’©—¢ì‰·òƒzƒeƒ‹•‘ ’à
‹â—Ø‘‘ ‰^‰Í‚Ìh¬’M‚Ó‚éì ¬’MƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒ\ƒjƒA ƒzƒeƒ‹ƒmƒ‹ƒh¬’M ¬’MƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ƒNƒ‰ƒVƒbƒN
ƒI[ƒZƒ“ƒgƒzƒeƒ‹¬’M ƒqƒ‹ƒgƒ“¬’M ƒzƒeƒ‹ƒmƒCƒVƒ…ƒƒX¬’M
ƒzƒeƒ‹ˆî•ä ƒjƒ…[ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹1|2|3¬’M
‘ÑLŽs –kŠC“¹ƒzƒeƒ‹ | |
‚Ó‚­ˆäƒzƒeƒ‹ –kŠC“¹ƒzƒeƒ‹ ‘ÑLƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
‘ÑL“Œ‹}ƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹ƒq[ƒ[ ‘ÑLƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
\ŸƒK[ƒfƒ“ƒYƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒm[ƒXƒ‰ƒ“ƒh‘ÑL |
‚Ó‚­ˆäƒzƒeƒ‹ –kŠC“¹ƒzƒeƒ‹ ‘ÑL“Œ‹}ƒCƒ“
ƒzƒeƒ‹ƒq[ƒ[ ‘ÑLƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ \ŸƒK[ƒfƒ“ƒYƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒm[ƒXƒ‰ƒ“ƒh‘ÑL ‚݂ǂèƒP‹u‰·òƒTƒEƒiƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹\ŸƒCƒ“
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹@ƒsƒA7 | |
–kL“‡Žs ŽD–y–kL“‡ƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ | |
–kŒ©Žs ƒzƒeƒ‹••” –kŒ©“Œ‹}ƒCƒ“ ƒA[ƒNƒzƒeƒ‹–kŒ©
–kŒ©ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ –kŒ©ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ –kŒ©“Œ˜aƒzƒeƒ‹
–kŒ©ƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹ –kŒ©ƒsƒAƒ\ƒ“ƒzƒeƒ‹ ‚«‚½‚®‚¿ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹@ƒoƒ‹ƒRƒ“ ƒrƒbƒcƒA[ƒNƒzƒeƒ‹ ƒTƒƒ}ŒÎ’߉냊ƒ][ƒg
‘å]–{‰Æ ‰·ª“’ƒzƒeƒ‹Žl‹G•½ˆÀ‚ÌŠÙ |
‹ú˜HŽs ‹ú˜H“Œ‹}ƒCƒ“ ‹ú˜HƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹ ‹ú˜HƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒzƒeƒ‹
‹ú˜H‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ ‹ú˜HƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒ}[ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒh
ƒzƒeƒ‹ŽR…‘‘ ƒjƒ…[ˆ¢Š¦ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹Œä‘O…
ƒzƒeƒ‹ˆ¢Š¦ŒÎ‘‘ ˆ¢Š¦ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh
ˆ¢Š¦‚ÌXƒzƒeƒ‹‰Ô‚䂤 | |
‹ú˜Hƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒ}[ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒh ƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[‹ú˜H
ƒzƒeƒ‹@ƒAƒlƒbƒNƒX ‹ú˜HƒV[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹ ‰w‘Oƒzƒeƒ‹ƒpƒ‹[ƒf‹ú˜H
‹ú˜H‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ ‹ú˜H“Œ‹}ƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹‚P|‚Q|‚R‹ú˜H
‹ú˜HƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒ‰EƒrƒXƒ^‹ú˜Hì |
‹ú˜HƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ‹ú˜H“Œ‹}ƒCƒ“ ‰w‘Oƒzƒeƒ‹ƒAƒ_ƒ`
ƒjƒ…[ˆ¢Š¦ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh ‚ ‚©‚ñ—V‹v‚Ì—¢’߉ë
ƒzƒeƒ‹ˆ¢Š¦ŒÎ‘‘ ˆ¢Š¦ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹ ‚ ‚©‚ñ’߉ë•Ê‘‘ç¿‚ÌÀ
ƒŒƒCƒNƒXƒp‚½‚©‚¾ ƒzƒeƒ‹Œä‘O… ˆ¢Š¦‚ÌXƒzƒeƒ‹‰Ô‚䂤
‹ú˜H“Œ‹}ƒCƒ“ ‹ú˜HƒpƒVƒtƒBƒbƒNƒzƒeƒ‹ ‹ú˜HƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒzƒeƒ‹
‹ú˜H‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ ‹ú˜HƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒ}[ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒh
ƒzƒeƒ‹@ƒAƒlƒbƒNƒX ƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[‹ú˜H ‰w‘Oƒzƒeƒ‹@ƒAƒ_ƒ`
ƒzƒeƒ‹1|2|3‹ú˜H ‹ú˜Hƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹ |
‘êìŽs ‘êìƒzƒeƒ‹ŽO‰Y‰Ø‰€ ‚¦‚ׂ¨‚‰·ò |
çÎŽs Žx┌Ίόõƒzƒeƒ‹ ŠÛ‹î‰·ò—·ŠÙ |
Žx┌Ίόõƒzƒeƒ‹ Žx┌Αæˆê›’à—¯‰ŽR’à ‚¢‚Æ‚¤‰·ò
—¯–GŽs Œõ•—ŠÙEÎ’à | |
ªŽºŽs —·ŠÙ‘å–쉮 ‚ ‚Âܗ·ŠÙ ªŽºƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
—·ŠÙ‘å–쉮 ªŽºƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ÆŒŽ—·ŠÙ
ƒC[ƒXƒgƒn[ƒo[ƒzƒeƒ‹ —·ŠÙ“ñ”üŠì ªŽºƒQƒXƒgƒnƒEƒX@ƒPƒ‹ƒ“
“o•ÊŽs

y“o@ •Êz
“o•ʃOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ‘æˆê‘ê–{ŠÙ |
‘æˆê‘ê–{ŠÙ “o•ʃOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ “o•Ê–œ¢Št
‘ê”T‰Æ Î…’à ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹‰ë’à
ƒzƒeƒ‹‚܂قë‚Î ´…‰® ‘ê–{ƒCƒ“
‰Ôà’à‚͂Ȃ⠃zƒeƒ‹‚ä‚à‚Æ“o•Ê —·’à‰Ô‚ä‚ç
‘ê”T‰Æ•ÊŠÙ‹Ê”T“’ | |
”ŸŠÙŽs

y“’‚Ììz

y‚»‚Ì‘¼z
“’‚ÌìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹’à “’‚Ì•lƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒLƒNƒ„
ƒzƒeƒ‹”ŸŠÙƒƒCƒ„ƒ‹ ”ŸŠÙ‘Ûƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹”ŸŠÙŽR
ƒzƒeƒ‹‚Ü‚é‚â‚· ƒzƒeƒ‹–@‰ØƒNƒ‰ƒu”ŸŠÙ ”ŸŠÙƒn[ƒo[ƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒzƒeƒ‹‚R‚R‚O”ŸŠÙ ”ŸŠÙƒXƒpƒr[ƒ`ƒzƒeƒ‹ŠC‰¤ŠÙ ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹ƒzƒeƒ‹ƒV[ƒ{[ƒ“
”ŸŠÙ‰·òƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹‚i‚`‚kƒVƒeƒB”ŸŠÙ ƒAƒNƒAƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹‘æ‚QƒI[ƒVƒƒƒ“ ”ŸŠÙ‰Ôƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒVƒ‡ƒRƒ‰”ŸŠÙ
“’‚ÌìƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ‰Ô‚Ñ‚µƒzƒeƒ‹ ’|—tV—t’à
“’‚ÌìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹’à “’‚ÌìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
•ÊŠÙ¼•—‰‘
“’‚ÌìŠÏŒõƒzƒeƒ‹
“’‚Ì•lƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹“üì ”ŸŠÙ“’‚Ìì‚í‚©¼
–œ‘yƒzƒeƒ‹ —·ŠÙˆê”T¼ “’Œ³‘í–Ø’à
‚µ‚¨‚³‚¢’à ”ò“V ƒzƒeƒ‹•½¬ŠÙVŠÙ
•x—Ç–ìŽs •x—Ç–ìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒjƒ…[•x—Ç–ìƒzƒeƒ‹ ƒG[ƒfƒ‹ƒ”ƒFƒ‹ƒ
V•x—Ç–ìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒiƒgƒD[ƒ‹ƒ”ƒ@ƒ‹ƒg•x—Ç–ì ƒzƒeƒ‹ƒxƒ‹ƒqƒ‹ƒY
•x—Ç–ìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒjƒ…[•x—Ç–ìƒzƒeƒ‹ ƒG[ƒfƒ‹ƒ”ƒFƒ‹ƒ
V•x—Ç–ìƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒiƒgƒD[ƒ‹ƒ”ƒ@ƒ‹ƒg•x—Ç–ì ƒzƒeƒ‹ƒxƒ‹ƒqƒ‹ƒY
ƒjƒ…[”’‹â‘‘ | |
–ä•ÊŽs ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“LOOP | |
–ä•ʃZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹ –ä•ʃvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒIƒz[ƒcƒNƒpƒŒƒX
’t“àŽs ’t“àƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ’t“àƒTƒ“ƒzƒeƒ‹ ’t“à‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹
ƒjƒ…[ƒ`ƒRƒEƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹‚¨‚©‚׎¬Ê’à ƒzƒeƒ‹‘å«













‘S‘‰·òhî•ñ ‘S‘h‚ÌƒŠƒ“ƒNW –kŠC“¹‚Ìh